Translations Proofreading Webdesign - English version
Firma Michaela Freeman
Překlady z a do angličtiny Korektury anglických textů rodilým mluvčím Tvorba textů v češtině a angličtině Webdesign - tvorba webstránek
  Překlady-korektury-webdesign.cz - domovská stránka Kontakt Ceník překladů, korektur a webdesignu Jim Freeman CV
Naše služby

Webstránky - starší a offline projekty

Web se mění natolik dynamicky, že mnohé z mých projektů už nejsou online a a přece každý má svůj příběh. Ať už skončily nebo změnily design, v této sekci najdete ukázky z minula. Moje současné projekty najdete zde.

Kliknutím na odkaz (nebo obrázek) se Vám otevře nové okno s ukázkovou stránkou. Po prohlédnutí ho jednoduše zavřete. Stránky jsou zde uloženy jen pro archivní účely, nefunguje na nich navigace (nejde klikat).

Webové Projekty - Offline

Jméno webstránek:

Canisterapeutická asociace

dog therapy association

Stav:

offline

Tato verze vytvořena:

2005

Jazykové verze:

česky, anglicky

Velikost webu:

tou dobou více než 50 stránek

Popis:

Oficiální webstránky Canisterapeutické asociace zastřešující 17 organizací poskytujících canisterapeutické služby. Tato asociace již bohužel neexistuje.

Moje zapojení do projektu:

Grafický design, úprava fotografií, částečně úprava textů, nějaké ty překlady

Poznámky:

Než jsem si tyto stránky vzala na starost, byly vytvořeny 14-ti letým synem paní předsedkyně. Přece jen, asociace byla neziskovou organizací a on na teenagera odvedl docela dobrou práci. Protože se stránky mnoha členům docela líbily, zachovala jsem dosavadní barevnost a přidala nové logo. Ale měla jsem pocit, že design potřeboval alespoň nějaké pejsky a s tím jsem měla úspěch.

Jméno webstránek:

Arena Hostel

arena

Stav:

offline

Tato verze vytvořena:

2004

Jazykové verze:

anglicky, německy, portugalsky, španělsky, chorvatsky

Velikost webu:

tou dobou více než 200 stránek

Popis:

Příjemný a přátelský hostel v Praze, který spravovali dva pracovití majitelé. Tento úspěšný hostel byl převzat větším řetězcem hostelů, který měl vlastní centrální webstránky.

Moje zapojení do projektu:

Tvorba textů, struktura webu, web design, úpravy fotek, logo vytvořil Ken Nash, zaměřená optimalizace pro vyhledavače.

Poznámky:

Aréna byla jedním z mých větších projektů, vícejazyčný web s mnoha informativními a zajímavými stránkami. Arena Hostel byl od té doby renovován, vylepšen a management následně převzat německým řetězcem hostelů.

Jméno webstránek:

Garden EARTH

ge

Stav:

nedokončeno / offline

Tato verze vytvořena:

2003

Jazykové verze:

česky, anglicky

Velikost webu:

tou dobou více než 30 stránek

Popis:

Počátky organické farmy na Jižní Moravě. Webstránky zahrnovaly fotogalerie, mapy atd.

Moje zapojení do projektu:

Struktura webu, webdesign (logo vytvořil Ken Nash), úpravy fotek, základní optimalizace pro vyhledavače

Poznámky:

Sice netuším, jestli se tenhle projekt kdy rozjel, ale líbí se mi tenhle design, takže tady je. Bylo to poprvé, kdy jsem využila svou techniku 3D skenů pro design. V návrhu jsou zakomponovány části kapradí, houby a kůra břízy.

Jméno webstránek:

Translationship.com

Stav:

offline

Tato verze vytvořena:

2003

Jazykové verze:

anglicky

Velikost webu:

tou dobou více než 200 stránek

Popis:

Překlady z a do více než 180 jazyků, jedinečný servis dodávaný sítí překladatelů Kenax.

Moje zapojení do projektu:

Tvorba textů, struktura webu, webdesign, cílená optimalizace pro vyhledavače.

Poznámky:

Komplexní web s popisem téměř 200 jazyků. Služby jsou nyní poskytovány pouze Kenaxem.

Jméno webstránek:

MishaWeb.com

mishaweb

Stav:

nepublikováno / offline

Tato verze vytvořena:

2003

Jazykové verze:

anglicky

Velikost webu:

tou dobou více než 50 stránek

Popis:

Mé vlastní stránky o web designu, vývoji obsahu a konzultacích.

Moje zapojení do projektu:

Veškeré texty, webdesign, základní optimalizace pro vyhledavače.

Poznámky:

Tenhle web je hotový asi ze 70% a já jsem se nakonec rozhodla ho nepublikovat. Prostě na něj nebyl čas a teď by potřeboval hodně změn. Dokonce tam je v záhlaví moje rodné příjmení. Ale je to zábavný design, který je zkomponovaný z fotografie mé nástěnky. Využila jsem i kreslené vtipy Kena Nashe a mé oblíbené slavné citáty. Jednoho dne se k tomu možná dostanu, ale zatím musí moje práce mluvit sama za sebe.

Jméno webstránek:

Corn Husk Dolls

dolls

Stav:

nedokonočeno / offline

Tato verze vytvořena:

2003

Jazykové verze:

anglicky

Velikost webu:

tou dobou 6 stránek

Popis:

Malý online obchod s východoevropskými panenkami z kukuřičného šustí.

Moje zapojení do projektu:

Fotografie, texty, webdesign

Poznámky:

Maminka mé kamarádky dělá tyhle krásné panenky a já jsem si říkala, že bychom je mohli zkusit prodávat na internetu, ale nikdy k tomu nedošlo. Tenhle web je jen v začátcích, ale docela se mi tam líbí ta animace a pozadí udělané z opravdového kukuřičného šustí.

Starší verze existujících webstránek

Popisy těchto webů a odkazy na současné verze najdete v sekci Webstránky online.

Jméno webstránek:

Counseling in Prague

obhajoba pastelky

Stav:

design předělán

Tato verze vytvořena:

2006

Jazykové verze:

anglicky

Velikost webu:

tou dobou 3 stránky

Jméno webstránek:

Jeremy Saxon

jeremy saxon

Stav:

design předělán jinou společností

Tato verze vytvořena:

2005

Jazykové verze:

anglicky

Velikost webu:

tou dobou více než 10 stránek

Jméno webstránek:

Opinion Columns

opinion columns

Stav:

design předělán

Tato verze vytvořena:

2005

Jazykové verze:

anglicky

Velikost webu:

tou dobou více než 500 stránek

Jméno webstránek:

Alchemy Prague

Alchemy Prague

Stav:

design předělán

Tato verze vytvořena:

2003

Jazykové verze:

anglicky

Velikost webu:

tou dobou více než 100 stránek

Jméno webstránek:

Pomocné tlapky

tlapky

Stav:

design předělán

Tato verze vytvořena:

2001

Jazykové verze:

česky, menší část anglicky

Velikost webu:

tou dobou více než 50 stránek

Jméno webstránek:

Ski Lucifer

ski

Stav:

design předělán

Tato verze vytvořena:

2001

Jazykové verze:

česky

Velikost webu:

tou dobou více než 20 stránek

Jméno webstránek:

Z bohyne lovu CS / přejmenováno na Labradorsky-retrivr.cz

Version from 2001
pups

Stav:

design předělán

Jazykové verze:

česky

Velikost webu:

tou dobou více než 50 stránek

Version from 2004
labradorsky retrivr

Jméno webstránek:

Prague Writer

pr

Stav:

design předělán

Tato verze vytvořena:

2002

Jazykové verze:

anglicky

Velikost webu:

tou dobou více než 300 stránek

Jméno webstránek:

Feel Bohemian

feel

Stav:

design předělán

Tato verze vytvořena:

2002

Jazykové verze:

anglicky

Velikost webu:

tou dobou více než 300 stránek

Prohlédněte si také portfolio mých současných webstránek.

Jak to funguje:

Text here

Kolik to stojí:

Text

Pusťme se do toho!

Kontaktujte nás!

www.preklady-korektury-webdesign.cz
www.translation-proofreading-webdesign.com
© 2008 Michaela Freeman
Firma Michaela Freeman, IČ: 672 64 824, DIČ: CZ7551240191
Sídlo firmy: Pod Dálnicí 1238/11, 141 00 Praha 4