Ceník překladů, korektur a webdesignu

Ceny se vždy odvíjejí od typu a náročnosti projektu. Všude tam, kde lze cenu standardizovat ji uvádíme. Máte-li zájem o přesnou kalkulaci, prosíme, kontaktujte nás. U práce na textech a fotografiích můžete rovnou přiložit vzorek.

Překlady z češtiny do angličtiny a z angličtiny do češtiny

Cena za normostranu (1800 znaků včetně mezer)
Překlady bez korektury Bežné překlady dokumentů, kdy pouze potřebujete znát informace v nich obsažené, ale nejde Vám o stylistiku (studijní materiály, interní dokumenty, korespondence s přáteli apod.).	300,- Kč / NS
Překlady s korekturou rodilým mluvčím Po zkušenostech tento typ překladu považujeme za nutnost pro veškeré texty, které "jdou ven" - dokumenty pro klienty, na web, popisy výrobků atd.	380,- Kč / NS
Speciální překlady (vždy pouze s korekturou rodilým mluvčím) Právnické nebo odborné texty, literární práce, reklamní texty vyžadující tvůrčí přístup atd.	580,- Kč / NS případně 500 Kč. / hod

Redakční práce a korektury rodilým mluvčím v češtině nebo angličtině

Cena za normostranu (1800 znaků vč. mezer)
Korektury textů psané rodilým mluvčím daného jazyka Korektor opravuje překlepy, gramatické chyby, čárky v souvětích apod., nikoli stylistiku textu.	80,- Kč / NS
Redakční úprava přeložených textů rodilým mluvčím Editor provádí úpravu dodaných přeložených textů tak, aby text zněl přirozeně rodilému mluvčímu. Opravuje překlepy, gramatiku, slovosled i větnou strukturu, dle potřeby také formátování textu (nadpisy, odrážky místo dlouhých odstavců apod.).	120,- Kč / NS
Redakční zpracování dodaných podkladů Z dodaných podkladů a poznámek vytvoříme dobře strukturovaný souvislý text. Na základě požadavků klienta vybereme podstatné informace, upravíme a zformátujeme text do požadované délky. Nutná je následná korektura buď námi nebo klientem.	300,- Kč / NS

Tvorba textů v angličtině a češtině

Copywriting - tvorba reklamních a propagačních textů

V této oblasti platí stoprocentně, že méně je někdy více. Zpracování krátkého, ale úderného textu, který Vám pomůže vydělávat, je časově náročné a vyžaduje intenzivní spolupráci s klientem.

500,- Kč / hod.

Ghostwriting - psaní článků, prezentací nebo i knih na zakázku

Z dodaných informací či zdrojů, rozhovoru a nastudování tématu vytvoříme text na Vámi zvolené téma. Ideální služby pro ty, kteří mají co sdělit, ale nemají čas nebo talent na vypilování textů.

cena dohodou

Tvorba webstránek, grafické práce a konzultace

Web design (kompletní tvorba webových prezentací) Webové práce všeho druhu (texty, úpravy fotografií, grafický design, komunikace s klientem atd.) Přibližné rozpočty najdete zde: tvorba webstránek	500,- Kč / hod.
Kontultační webové projekty Konzultační činnost v oblasti analýzy funkčnosti webu, marketingu, obsahu a optimalizace pro vyhledávače.	500,- Kč / hod
Úprava (retušování) fotografií Úprava dodaných digitálních fotografií, skenování tištěných, retušování	500 Kč / hod. nebo dohodou za kus
Grafické práce, animace, ilustrace Loga, bannery, ikony a další grafické prvky, brožury, letáky příprava pro tisk	cena dohodou